| 1. | The last known wolf was shot in 1922.
Le dernier loup fut aperçu en 1922. |
| 2. | (Won) 2016 : People Hundred Flowers Award for Best Film for Wolf Totem (China).'
2016 : Prix des Cent Fleurs du meilleur film pour Le Dernier Loup (Chine). |
| 3. | The last Japanese wolf was a male killed on January 23, 1905 near Washikaguchi (now called Higashi Yoshiro).
Le dernier loup japonais fut un mâle tué le 23 janvier 1905 près de Washikaguchi (aujourd'hui Higashi Yoshiro). |
| 4. | In Bavaria, the last wolf was killed in 1847, and had disappeared from the Rhine regions by 1899.
En Bavière, le dernier loup a été tué en 1847 et avait disparu des régions du Rhin en 1899. |
| 5. | The grey wolf was exterminated in Denmark in 1772 and Norway's last wolf was killed in 1973.
Le loup gris a été exterminé au Danemark en 1772 et le dernier loup de Norvège a été tué en 1973. |
| 6. | The extirpation of wolves in Ireland followed a similar course, with the last wolf believed to have been killed in 1786.
L'extirpation des loups en Irlande a suivi une voie similaire, le dernier loup étant censé avoir été tué en 1786. |
| 7. | Characters in the early 1990s cartoon Taz-Mania included the neurotic Wendell T. Wolf, the last surviving Tasmanian wolf.
Au début des années 1990, dans le dessin animé télévisé Taz-Mania, le personnage Wendell T. Wolf était censé être le dernier loup de Tasmanie. |
| 8. | The last known wolf was shot on Mackintosh land in Inverness-shire in 1743, and the walrus is now only an occasional vagrant.
Le dernier loup a été tué dans l'Invernessshire, près de Mackintosh, en 1743,, et le morse n'est plus présent qu'à travers des individus isolés errants. |
| 9. | Fraser Darling and Boyd (1969) pp. 64 Although McCormick and Buckland (2003) state that a claim is made for the last wolf having been shot in Durness in 1749.
Les sites ne respectant pas ces conditions sont retirés de la liste. ↑ Toutefois McCormick and Buckland (2003) indiquent qu'il existe une autre version indiquant que le dernier loup a été tué à Durness en 1749. |
| 10. | The last free-living wolf to be killed on the soil of present-day Germany before 1945 was the so-called "Tiger of Sabrodt", which was shot near Hoyerswerda, Lusatia (then Lower Silesia) in 1904.
Le dernier loup vivant à être tué sur le sol de l'Allemagne d'aujourd'hui avant 1945 fut le « Tigre de Sabrodt (en) », qui fut abattu près de Hoyerswerda, en Lusace (alors Basse-Silésie) en 1904. |
